مقدمه اي بر زبان آلماني
آشنايي جزئي با كشور آلمان
جمهوري فدرال آلمان (Deutschland) پر جمعيت ترين كشوري اروپايي مي باشد. پايتخت كشور آلمان برلين است. مردم كشور آلمان به زبان آلماني صحبت مي كنند و زبان آلماني زبان رسمي آنهاست. آلمان يكي از صنعتي ترين كشورهاي دنيا مي باشد و ۱۶ ايالت دارد. وسيع ترين ايالت آلمان بايرن يا باواريا مي باشد كه در جنوب اين كشور واقع شده است و كوچك ترين ايالت آلمان برمن است كه در شمال غربي واقع شده است.
از نظر جغرافياي طبيعي كشور آلمان داراي رشته كوه هاي بسيار زيادي است و همچنين از دشت ها و جنگل ها زيبا و بزرگ تشكيل شده است. بعلاوه آلمان داراي جزاير، سواحل و درياچه و حتي باتلاق مي باشد. كشور آلمان در مركز اروپا واقع شده است و رودخانه راين طولاني ترين رود كشور آلمان است.
كشور آلمان بالغ بر ۸۰ ميليون نفر جمعيت دارد كه حدود ۹۳ درصد آنها آلماني و بقيه اتباع خارجي هستند.
زبان رسمي اين كشور، زبان آلماني مي باشد كه تقريباً ۹۵ درصد مردم آلمان به زبان آلماني و يا به گويش هايي از زبان آلماني صحبت مي كنند.
تنوع در زبان آلماني
آلماني در گويش ها و نگارش هاي مختلفي در سطح اروپا وجود دارد.
آلماني عالي
آلماني والا به عنوان زبان ادبي استاندارد در قرن شانزدهم ميلادي ظهور كرد. ترجمه كتاب مقدس از مارتين لوتر كه در سال ۱۵۳۴ كامل شد؛ به آغاز اين فرايند اشاره دارد. زباني كه او استفاده نمود و بعضا بر پايه زبان آلماني بود كه صحبت مي شد، الگويي براي نگارش زبان آلماني گرديد.
آلماني-سوييسي
نوعي از زبان آلماني كه حدود ۴ ميليون نفر در سوئيس صحبت مي كنند و گهگاه در نگارش رمان ها، روزنامه ها ، نامه هاي شخصي و دفتر يادداشت ها ظاهر مي شود.
آلماني- پنسيلوانيا
گونه ديگري از زبان آلماني كه زبان اصلي حدود ۲۵۰هزار نفر در پنسيلوانيا، اوهايو و اينديانا در ايالات متحده و اونتاريو در كانادا مي باشد. انواع محلي زبان آلماني بعضا در نوشتن مقالات قومي و كتاب هاي طنز مانند استريكس استفاده مي شود.
شايد براي شما جالب باشد: دانستني هاي مهم و جالب در مورد زبان آلماني
دستور زبان آلماني
زبان آلماني پس از جنگ جهاني دوم شاهد تغييرات گسترده اي بوده است تا گرامر و شكل قواعد دستور زبان آلماني به شكل مدرن امروزي در بيايد.
حالت مفعولي
در زبان آلماني، مفعول با زبان فارسي، بسيار متفاوت است. در زبان فارسي، اگرچه مفعول واژهاي است كه در پاسخ به يكي از دو پرسش «چه چيزي را» يا «چه كسي را» ميآيد، در آلماني يك نوع از مفعولها اين گونه است. معمولاً اين نوع مفعول كه در پاسخ به «چه چيزي را» يا «چه كسي را» ميآيد مفعول بيواسطه يا akkusativ نام دارد. يك جور مفعول هم در آلماني هست كه مفعول باواسطه نام دارد؛ بدان معنا كه كاري يا درخواستي با واسطهاي روي چيزي يا كسي رخ دهد كه آن چيز يا كس مفعولِ باواسطه يا dativ نام ميگيرد. برخي افعال در آلماني هستند كه مفعولشان باواسطه است و برخي هم بيواسطه و برخي هم هر دو را ميگيرند. برخي حروف اضافهٔ دستوري هستند كه به هر اسمي بچسبند آن را در موقعيت مفعولِ بيواسطه يا باواسطه قرار ميدهند. مثلاً فعل gefallen به معناي «خوش آمدن» يا «پسندِ كسي شدن» در زمرهٔ افعالي است كه مفعول باواسطه ميخواهد. مانند جملهٔ زير:
Ihre Meinung gefällt mir sehr.
به معناي:
عقيدهٔ شما بسيار مورد پسند من است. (يعني «من از آن خيلي خوشم ميآيد.»)
اينجا واژهٔ mir ضمير مفعولي باواسطه از ضمير ich به معناي من است.
براي مطالعه ادامه مطلب كليك كنيد....
برچسب: ،