كشور فرانسه براي زندگي
بررسي ها و روايات شخصي نشان مي دهند كه اكثر خارجي هايي كه براي زندگي به فرانسه آمده اند، جهشي در كيفيت زندگيشان تجربه مي كنند. اما واقعيت اين است كه براي برخي، زندگي جديد در فرانسه مي تواند بجاي رويا به كابوس تبديل شود.
اكثر افرادي كه به فرانسه مي روند اذعان مي كنند كه كيفيت زندگي شان بهبود مي يابد. داشتن زندگي شغلي بهتر، مواد غذايي بهتر، محيط زندگي دوستانه يا خدمات بهداشتي مناسب، از دلايلي هستند كه بيشتر كساني كه براي زندگي به فرانسه مي آيند به آنها اشاره مي كنند.
اما همه افراد زندگي بهتري La Belle Vie را تجربه نمي كنند.
براي آنها گذار به شيوه زندگي فرانسوي كمي سخت تر از آنچه پيش بيني شده، است و متأسفانه ممكن است اين افراد به اين نتيجه برسند كه مسير اشتباهي را طي كرده اند.
در حالي كه اين مسئله را مي توان تا حدودي براي مهاجرت به هر كشور خارجي تعميم داد، يكي از عواملي كه باعث از بين رفتن روياي مهاجران در اين كشور مي شود اين است كه تصوير رومانتيك وخيالي كه از فرانسه دارند مي تواند با واقعيت بسيار متفاوت باشد.
بسياري از مردم آرزو دارند كه خانه وزندگي خود را در انگلستان بفروشند و به فرانسه بيايند. اما متأسفانه رؤيا و واقعيت با يكديگر مطابقت ندارند.
“براي بعضي ها زندگي واقعي در فرانسه شباهتي به آنچه فكر مي كرده اند ندارد.”
در اينجا دليل اينكه بسياري از خارجي ها در فرانسه دچار مشكل مي شوند را بررسي خواهيم كرد.
۱- مسافرت در مقايسه با محل سكونت
(ويك برتون)
آنچه مي تواند مسائل را بدتر كند، شكاف بين تجربه فرانسه در طي تعطيلات دو هفته اي در يك روستا براي رهايي از فشارهاي زندگي و استراحت، و مهاجرت به اينجا براي مدت طولاني است.
يك امدادگر داوطلب از SOS HELP محلي (امداد محلي) گفته است: “وقتي مردم براي تعطيلات به فرانسه سفر مي كنند، همه چيز جذاب و روستايي به نظر مي رسد. رفتن به بازار به مدت چند هفته يا چند روز ممكن است بسيار عالي باشد اما در ۳۶۵ روز سال ديگر جذابيتي نخواهد داشت.”
۲-پيدا كردن دوستان فرانسوي
داوطلب ديگري مي گويد: “فرانسوي ها به اندازه مردم آمريكا يا انگليس صميمي نيستند.”
“انگلستان فرهنگ بازي دارد. البته روش فرانسوي ها اشتباه نيست، اما متفاوت است. و اين چيزي است كه شايد مردم پيش بيني آن را نكنند. و وقتي شما به زبان محلي صحبت نمي كنيد، بديهي است كه اوضاع سخت تر خواهد شد. اغلب مردم با ما تماس مي گيرند زيرا نتوانسته اند دوستان خوبي مانند زماني كه در كشور خودشان بوده اند پيدا كنند.”
۳-چالش زبان
در كمال تعجب، بسياري از مشكلات پيرامون ادغام شدن با مردم و فرهنگ فرانسه ناشي از عدم توانايي مهاجران در صحبت كردن به زبان محلي است.
امدادگر SOSHelp مي گويد: “مردم زندگي خود را مي فروشند، و با اين تصور كه زبان فرانسه اي كه براي مثال در مدرسه آموخته اند، در فرانسه به دردشان مي خورد به اينجا مي آيند. آنها فكر مي كنند اينجا دقيقاً مانند كشور خودشان است البته با افرادي كه با لهجه هاي زيبا صحبت مي كنند. اما واقعيت سرخوردگي زيادي به همراه دارد.”
۴- تفاوت هاي بيش از حد
آرامش زندگي روستايي در فرانسه براي كساني كه در تعطيلات تابستاني خود از شهرهاي انگلستان فرار مي كنند و به اينجا مي آيند، يك تغيير بزرگ محسوب مي شود، اما شكاف بين سبك زندگي شهري در خانه و زندگي روستايي در فرانسه مي تواند اين تغيير را سخت تر كند: “برخي از مهاجران دو برابر دچار شوك خواهند شد. زيرا آنها به زندگي شهري عادت داشته اند، جايي كه همه چيز در نزديكي آن وجود دارد و بعد در فرانسه با زندگي روستايي روبرو مي شوند و بايد به آداب و رسوم بسيار متفاوتي عادت كنند”.
براي مطالعه ادامه مطلب كليك كنيد....
برچسب: ،